Παναγούλης, Αλέξανδρος, 1939-1976