Νικολάου, Γιάννης, δικηγόρος